Риелтор Рути Шугарман, обученная находить жемчужины, увидела потенциал, когда в 2019 году на рынок вышла эта прибрежная хижина на острове Боуэн в стиле 1970-х годов. Она и ее муж-адвокат Дэнни давно искали идеальную хижину на Тихоокеанском северо-западе, чтобы провести время со своими двумя детьми-подростками, Талией и Купером, и эта хижина попала в точку. Его трехэтажный корпус с четкими линиями возвышался над заливом Графтон и запечатлел идеальные закаты, а его интерьеры площадью почти 3100 квадратных футов, облицованные кедровыми панелями, с камбузом 1970-х годов в цитрусовых оттенках давали возможность вспомнить эпоху дизайна, которую любила Рути. Все шло как по маслу — пока ситуация не изменилась.
«Сначала мне понравилась маленькая желтая кухня, — говорит Рути. «Это было похоже на всплеск солнечного света во время первой холодной дождливой зимы пандемии». Но к весне 2020 года семья начала проводить здесь больше времени, и Рути изо всех сил пыталась заставить маленькое пространство работать. Она пыталась добавлять обновления, такие как приборы Smeg пастельных тонов — розовый тостер, блендер цвета морской волны, но это всегда казалось неправильным. «Это начало напоминать киоск с лимонадом», — смеется она.
Следующей весной супруги приняли решение: тесной лимонной кухне пора сделать косметический ремонт. Она обратилась к другу и обучила архитектора, ставшего дизайнером Джоселин Росс из JRStudioworks. Джоселин представляла себе пространство, которое одновременно выглядело бы морским, но не вульгарно, но в то же время не казалось бы драгоценным. Вместо того, чтобы отказаться от кедра 1970-х годов, дизайнер опирался на него. Шкафы будут темно-синего цвета, контрастирующими с белой плиткой для фартука, обрамленной кедром.
Мы поговорили с архитектурным дизайнером, чтобы узнать, как эта кухня и жилое пространство превратились из ярких в смелые за несколько ключевых шагов.
До: камбузная кухня была перегружена отличительными чертами эпохи 1970-х годов — компактным дизайном камбуза, низкими солнечными потолками и психоделическим цветом — но ей не хватало функциональности из-за занимаемой площади размером с пинту.
House & Home: Каким вы представляли себе новый дизайн кухни?
Джоселин Росс: Из первоначального прохождения по Facetime и последующего анализа оригинальных чертежей 1973 года я увидела, что за стеной с холодильником есть кладовая, что дало нам три фута дополнительного пространства для работы. Я хотел утопить большой кладовой шкаф посередине с панельным холодильником справа и шкафом для бытовой техники слева. Обшив остальную часть стены панелями из кедра, мы создали иллюзию большего пространства.
H&H: Нам нравится новое сочетание цвета, текстуры и материалов. Можете ли вы поделиться некоторыми деталями?
JR: Нижние шкафы и ящики выполнены из ткани Hale Navy от Benjamin Moore, чтобы направлять океан наружу и создавать богатое ощущение земли. Я не хотел, чтобы кухня казалась слишком темной, поэтому мы добавили плавающую полку из кедра и добавили блестящие детали, такие как фурнитура из розового золота, которая перекликается с оттенком бра Tom Dixon Melt. Эти драматические светильники из расплавленного стекла передают атмосферу хиппи 1970-х годов, что было способом отдать дань уважения первоначальным корням кухни.
До: Рути хотела снизить затраты, избегая серьезных структурных изменений. «Я не хотела грабить банк, чтобы создать причудливую кухню в таком маленьком пространстве», — говорит она.
H&H: Где вы экономили и тратили деньги?
JR: Мы оставили все приборы на своих местах, а также электрику. Вентилятор вытяжки, бытовая техника и сантехника раковины также остались на месте. Когда вы не перемещаете вещи, вы можете сосредоточиться на косметических изменениях, а не на структурных. Затем мы потратили деньги на драматические огни Tom Dixon Melt, которые возвращают нас к той атмосфере 1970-х годов.
До: Верхние шкафы в крошечной кухне означали, что вид на воду был закрыт, а старая белая плитка на фартуке с маленькими цветами по трафарету устарела.
H&H: Как вы обосновали удаление верхних шкафов в таком маленьком пространстве?
JR: Добавив кладовую на стену холодильника, я знал, что мы компенсируем это критическое место для хранения. С солнечным потолком также было удалено, теперь мы могли нести плитку фартука до самого потолка для драматического эффекта. Он постоянно мерцает и убирает свет, поэтому кухня кажется еще ярче, чем раньше.
До: виды из крошечной кухни были впечатляющими, но не раскрывали ее потенциал.
H&H: Какой вид! Расскажите нам об этом великолепном преображении!
JR: Мы добавили гигантское окно 4 x 7 футов в стиле кафе, которое распахивается наружу и делает маленькую кухню более просторной. Это отличное место для домовладельцев, чтобы готовить с видом.
28-дюймовая стойка снаружи напоминает курортный бар. «Это создает плавный момент в помещении и на улице для легкого развлечения на свежем воздухе», — говорит Джоселин.
До: в одной части Г-образной кухни был встроенный стол и доступ к прачечной, а в другой размещалась основная бытовая техника. Зона со столом быстро превратилась в хранилище хлама и аксессуаров, которые казались оторванными от основного центра.
H&H: Как вы переосмыслили дополнительный кухонный рукав?
JR: Мы опирались на идею камбузной кухни на морском корабле и сочетали синие шкафы, прилавки и панели из кедра с главной кухни для непрерывности. Эта зона теперь служит функциональным утренним кофе-баром или полезным местом для подготовки к вечеринке!
До: Жилое пространство с открытой планировкой имело деревенский вид, но ему не хватало характера. «Рути нравился ретро-стиль, но она хотела найти баланс между его обновлением с функциональной точки зрения и сохранением художественности и верности дизайну», — говорит Джоселин.
Джоселин превратила устаревшее жилое пространство в современную жемчужину, которая лучше подходит к оригинальным стенам дома на берегу, облицованным кедром, и низким потолкам. Шкафы темно-синего цвета на кухне теперь напоминают океан, а монохромная плитка ручной работы добавляет землистости и помогает привлечь внимание вверх, создавая иллюзию более высокого потолка.
Янис Николай
Джоселин Росс из JRStudioworks
0 комментариев